-
1 электрифицированная железная дорога
1) Engineering: electric railroad, electrified railroad, electrified railway2) Construction: electrified railway line3) Makarov: electric railwayУниверсальный русско-английский словарь > электрифицированная железная дорога
-
2 электрифицированная магистральная линия
Railway term: electrified main lineУниверсальный русско-английский словарь > электрифицированная магистральная линия
-
3 электрифицированная подводящая
Railway term: electrified lineУниверсальный русско-английский словарь > электрифицированная подводящая
-
4 дорога
road, track, way* * *доро́га ж.
roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban motorwayгрунтова́я доро́га — dirt roadгужева́я доро́га — cart roadжеле́зная доро́га — брит. railway; амер. railroadжеле́зная, двухпу́тная доро́га — double-track railway, double-track lineжеле́зная, однопу́тная доро́га — single-track railway, single-track lineжеле́зная, окружна́я доро́га — transfer [belt, circular] railwayжеле́зная, подъездна́я доро́га — access railwayжеле́зная, при́городная доро́га — suburban railwayжеле́зная, узкоколе́йная доро́га — narrow-gauge railwayжеле́зная, ширококоле́йная доро́га — full gauge [broad-gauge] railwayжеле́зная, электрифици́рованная доро́га — electrified [electric] railwayкруглолежнева́я доро́га — pole tram roadлежнева́я доро́га — plank roadлесово́зная доро́га — wood-road, forest-roadлесово́зная, ледяна́я доро́га — iced roadлесово́зная, са́нная доро́га — logging sled [snow] roadмагистра́льная доро́га — backbone road, arterial [main trunk] highwayдоро́га ме́стного движе́ния — local(-service) roadдоро́га ме́стного значе́ния — local roadмоноре́льсовая доро́га — monorailобъездна́я доро́га — by-pass highwayдоро́га по да́мбе или плоти́не — causewayподвесна́я доро́га — tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с кольцевы́м движе́нием — continuous aerial tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с мая́тниковым движе́нием — jig-back [to-and-fro] aerial tramway, reversible aerial tramwayподвесна́я моноре́льсовая доро́га — overhead monorailподъездна́я доро́га — access [approach] roadпросё́лочная доро́га — cart roadдоро́га с вы́пуклым про́филем — crowned roadсе́льская доро́га — rural roadскоростна́я доро́га — expressway, freeway, highwayдоро́га с упру́гим покры́тием — flexible-type roadшоссе́йная доро́га — highway -
5 электрифицированная линия
1) Engineering: electrified branch2) Railway term: electrified lineУниверсальный русско-английский словарь > электрифицированная линия
См. также в других словарях:
Craigieburn railway line — Craigieburn railway line, Melbourne Line details Commenced 1860 Completed 1872 Stations 15 … Wikipedia
Pakenham railway line — Pakenham railway line, Melbourne Line details Commenced 1877 Completed 1879 Length 56.9 km (3 … Wikipedia
Orbost railway line — Orbost railway line, Victoria Line details Commenced 1877 Completed 1916 Closed 1987 … Wikipedia
Cranbourne railway line — Cranbourne railway line, Melbourne Line details Completed 1886 Length 14 km (8.7 mi) Stations … Wikipedia
Cronulla railway line — Main article: Eastern Suburbs Illawarra railway line Cronulla Line Mode Commuter rail line Owner CityRail Operator(s) CityRail … Wikipedia
Shinano Railway Line — The nihongo|Shinano Railway Line|しなの鉄道線|Shinano Tetsudō sen is a 65.1 km private railway line in Nagano Prefecture, Japan between Karuizawa Station, Karuizawa and Shinonoi Station, Nagano. This is the only railway line nihongo|Shinano… … Wikipedia
Doomben railway line — Doomben line Website queenslandrail.com.au Technical Line length … Wikipedia
Kashima Railway Line — The nihongo|Kashima Railway Line|鹿島鉄道線|Kashima Tetsudōsen was the sole line operated by the Kashima Railway Company in Ibaraki Prefecture, Japan. It operated between Ishioka Station and Hokota Station. It closed on 1 April 2007.Data*Length: 27.2… … Wikipedia
Eastern Suburbs & Illawarra railway line, Sydney — Public transport infrastructure in Sydney logo= name=Eastern Suburbs Illawarra Line transport mode=Commuter rail line line owner=CityRail operation area=Hurstville, Kogarah, Marrickville, Rockdale, Sutherland, Sydney map colour=Azure Blue… … Wikipedia
Main Southern railway line, New South Wales — [v · New Binalong station on 1916 alignment Gauge: 1,435 mm (4 ft 8 1 … Wikipedia
South Coast railway line, New South Wales — Public transport infrastructure in Sydney logo= name=South Coast line transport mode=Interurban rail line Coach service line owner=CityRail operation area=Wollongong Shellharbour Kiama Shoalhaven map colour=Blue/Grey line length=153 km stations… … Wikipedia